Investigating Wit, Creativity, and Detectability of Large Language Models in Domain-Specific Writing Style Adaptation of Reddit's Showerthoughts