MARVEL-40M+: Multi-Level Visual Elaboration for High-Fidelity Text-to-3D Content Creation