Online Concurrent Multi-Robot Coverage Path Planning