Autonomous Agents for Collaborative Task under Information Asymmetry