Scalable Hybrid Learning Techniques for Scientific Data Compression