The Clever Hans Effect in Anomaly Detection