Help Me Explore: Minimal Social Interventions for Graph-Based Autotelic Agents