Lyra: Orchestrating Dual Correction in Automated Theorem Proving