Metric-Fair Prompting: Treating Similar Samples Similarly