Universal Generalization Guarantees for Wasserstein Distributionally Robust Models