Generalized Bures-Wasserstein Geometry for Positive Definite Matrices