IMPACT: Intelligent Motion Planning with Acceptable Contact Trajectories via Vision-Language Models