Sparse Optimization for Transfer Learning: A L0-Regularized Framework for Multi-Source Domain Adaptation