Simulating Influence Dynamics with LLM Agents