Enhancing Counterfactual Explanation Search with Diffusion Distance and Directional Coherence