Nonlinear model reduction for slow-fast stochastic systems near manifolds