Explainable, Multi-modal Wound Infection Classification from Images Augmented with Generated Captions