Development and analysis of a Bayesian water balance model for large lake systems