Scalable Speed-ups for the SMS-EMOA from a Simple Aging Strategy