Statistically Significant $k$NNAD by Selective Inference