A finite-sample bound for identifying partially observed linear switched systems from a single trajectory