Dimension-Free Decision Calibration for Nonlinear Loss Functions