Uncoupled Learning of Differential Stackelberg Equilibria with Commitments