The Urban Impact of AI: Modeling Feedback Loops in Next-Venue Recommendation