Offline Model-Based Optimization via Policy-Guided Gradient Search