Do Construction Distributions Shape Formal Language Learning In German BabyLMs?