mini-vec2vec: Scaling Universal Geometry Alignment with Linear Transformations