CAFEs: Cable-driven Collaborative Floating End-Effectors for Agriculture Applications