Understanding Robustness of Model Editing in Code LLMs: An Empirical Study