FLARE: Feature-based Lightweight Aggregation for Robust Evaluation of IoT Intrusion Detection