Restructuring Tractable Probabilistic Circuits