Coupled reaction and diffusion governing interface evolution in solid-state batteries