Partial Column Generation with Graph Neural Networks for Team Formation and Routing