Adaptive Instrument Design for Indirect Experiments