Question-to-Knowledge (Q2K): Multi-Agent Generation of Inspectable Facts for Product Mapping