Bridging the Gap between Learning and Inference for Diffusion-Based Molecule Generation