An In-depth Evaluation of GPT-4 in Sentence Simplification with Error-based Human Assessment