Reinforcement Learning Environment with LLM-Controlled Adversary in D&D 5th Edition Combat