Buffer Anytime: Zero-Shot Video Depth and Normal from Image Priors