Context Steering: A New Paradigm for Compression-based Embeddings by Synthesizing Relevant Information Features