ConceptDrift: Uncovering Biases through the Lens of Foundation Models