A Learned Generalized Geodesic Distance Function-Based Approach for Node Feature Augmentation on Graphs