Online Decision Making for Trading Wind Energy