PolyPath: Adapting a Large Multimodal Model for Multi-slide Pathology Report Generation