DesignQA: A Multimodal Benchmark for Evaluating Large Language Models' Understanding of Engineering Documentation