Advancing Embodied Agent Security: From Safety Benchmarks to Input Moderation