Causal Abstractions, Categorically Unified