RLPP: A Residual Method for Zero-Shot Real-World Autonomous Racing on Scaled Platforms