Automatic design of quantum feature maps