Efficient Mixture Learning in Black-Box Variational Inference